Kordero ng Diyos
Musika ni: Fr. Leo Nilo C. Mangussad
Areglo ni: Ferdinand M. Bautista
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng sanlibutan,
maawa Ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan
ng sanlibutan,
ipagkaloob Mo sa amin
ang kapayapaan.
Our Father
Songbook: Sa Iyong Tahanan
Music by: Sem. John Paul M. Morales
Our Father who art in heaven,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us,
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
Santo
Songbook: Sa Iyong Tahanan
Musika ni: Sem. Danne Steven Q. Galve
Santo! Santo, Santo!
Panginoong Diyos ng mga hukbo.
Napupuno ang langit at lupa
ng kadakilaan Mo.
Osana! Osana!
Osana sa kaitaasan!
Pinagpala ang naparirito,
Sa ngalan ng Panginoon.
Osana! Osana!
Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana!
Osana sa kaitaasan
(Words by Frances Ridley Havergal)
Take my life and let it be,
Consecrated, Lord, to Thee;
Take my moments and my days,
Let them flow in ceaseless praise.
Take my hands and let them move
At the impulse of Thy love;
Take my feet and let them be
Swift and beautiful for Thee.
Take my voice and let me sing
Always only for my King;
Take my lips and let them be
Filled with messages from Thee.
Take my silver and my gold;
Not a mite would I withhold;
Take my intellect and use
Every power as Thou shalt choose.
Take my will and make it Thine;
It shall be no longer mine;
Take my heart, it is Thine own,
It shall be Thy royal throne.
Take my voice and let me sing
Always only for my King;
Take my lips and let them be
Filled with messages from Thee.
Take my love, my Lord, I pour
At Thy feet its treasure store;
Take myself and I will be
Ever, only, all for Thee.
1.
Ngalan Mo’y aming dinarangal;
sa harap Mo Poon nagpupugay!
Sa lupa, lahat nagtatanghal,
sa langit pagsamba sa ’Yo’y alay;
ang sakop Mo’y walang hanggan,
kaharian Mo’y di papanaw.
2.
Awit sa langit ay ’Yong dinggin
Koro ng Angheles umaawit;
Kerubim at Serapim,
nagpupuri sa ’Yong walang tigil;
Langit ay tigib ng awitan:
Santo, Santong Panginoon.
3.
O masdan mga Apostoles
pagsamba sa Banal Mong Pangalan;
awitan ng mga Propetas,
kasunod Martires umaawit;
pagsikat, paglubog ng araw
sa Simbahan himig pakinggan.
4.
O Banal na Ama at Anak,
’Spiritu, Banal na Santatlo.
Iisang Diyos, Tatlong Persona.
Diyos na aming pinanananligan;
naninikluhod, sumasamba
sa harap ng ’Yong hiwaga.
5.
Kristong Haring maluwalhati;
Diyos Anak, na ni’lwa’l ni Maria.
Nagdusa sa ’ting kasalanan,
sinaklaw na pati ang libingan:
ginapi ang kamatayan
kalangitan sa ’ti’y binuksan.
6.
Sa makalangit na tahanan,
papanaog, tayo’y huhukuman
sangkatauhan babalikan
sa huling araw ang kawakasan
ang tinig Mo sa sandaigdigan
yayanig sa sansinukuban.
7.
Poon yaring aming dalangin
pagtubos ang saklolo sa amin.
Ang Dugong Mahal Mo’y dumanak
naligtas kami sa kasamaan.
Dulot Mo ay kapahingahan
ang l’walhati ng pinagpala.
8.
Poon, tanging aming dalangin
ilayo sa mga hilahil.
H’wag tulutang anumang bahid
ng sala sa amin ay kumapit.
Ang tiwala sa ’Yo’y tigni
H’wag bawiin ang ’Yong pagkasi.
Written & Sung by: Jamie Rivera
Music composed and arranged by: Noel D. Espenida
Ang pagtulong sa kapwa’y pagmamahal sa Diyos
Ang taong tapat sa Diyos umiibig ng taos
Pananampalataya sa Ama ay binubunyi
Ganyan ang Kuya Pedro ko, alagad na totoo
Di ka Niya iiwan sa panahon ng paghati
Huwaran ng kabataan, larawan ng katapangan
Kaibigang tunay na nag-alay ng buhay
Yan nga ang Kuya Pedro ko, kaibigang totoo
Pinagpala ka, Kuya Pedro
Na magturo sa buong mundo
Ng pagmamahal sa Diyos
Ng pag-ibig niyang lubos
Kuya Pedro, kami’y turuan mo
May pag-ibig sa kapwa san man mapunta
Tumutulong sa tao ’di man niya ito kilala
At kapayapaan ang syang minimithi
Sya nga ang Kuya Pedro ko, kapatid na totoo
Pinagpala ka, Kuya Pedro
Na magturo sa buong mundo
Ng pagmamahal sa Diyos
Ng pag-ibig niyang lubos
Kuya Pedro, kami’y turuan mo
Pinagpala ka, Kuya Pedro
Na magturo sa buong mundo
Ng pagmamahal sa Diyos
Ng pag-ibig niyang lubos
Kuya Pedro, kami’y turuan mo
Kuya Pedro, kami’y tulungan mo.
----
**Lyrics of “Francis Is Dead/Alive”**
*(Chito Rañoa, OFM – August 1976)*
**Verse 1**
“Francis is dead,” cry the people of Assisi
On the grateful earth peacefully he rests
Grieving men and women gather ’round the lowly
altar while mem’ries resurrect his glorious life.
**Verse 2**
Francis is alive and the Saint will live forever in
ev’ry heart and tongue, ev’ry place & time
Francis is alive, he lives in you and ev’ry-
one— so let’s proclaim that Francis is alive.
**Refrain**
He is the light of the world and the mirror of the Lord.
He is the salt of the earth and the hope of our rebirth.
He is the light of the world and the mirror of the Lord.
He is the salt of the earth & the hope of our rebirth.
He is the hope of our rebirth.
Musika ni: Arnel G. Jacinto
Pagsasalin at Pagsasaayos ng Teksto ni:
Caesar Gabriel M. Fernando
Kapuri-puri ang Diyos na Ama ng Poong Jesús,
tanang kaaliwan at habag sa Kanya ay nagmumula,
sa pighati Siya’y karamay!
Tayo ay lumapit sa ’ting Panginoon,
Siya’y aawitan, ating papurihan
ang batong kublihan na ti’t kalakasan.
Tayo ay lumapit sa Kanyang harapan
na may pasasalamat,
Siya ay purihin ng mga awiting may tuwa at galak.
Sapagka’t ang Diyos ay ang Panginoong
napakadakila,
ang dakilang Haring higit sa sinuman
na binabathala.
Nasa Kanyang palad ang buong daigdig
pati kalaliman,
ang lahat ay Kanya, mga kabundukan,
karagatan at lahat ng nilalang.
Tayo ay lumapit, sa Kanya’y sumamba
at magbigay galang,
lumuhod sa harap nitong Panginoong
sa ati’y lumalang.
Siya ang ating Diyos, tayo ay kalinga
Niyang mga hirang,
mga tupa tayong inaalagaan
tungo sa tamang daan.
Ang Kanyang Salita ay ating pakinggan.
Iyang inyong puso’y huwag patigasin,
tulad ng ginawa ng inyong mga magulang
nang nasa Meriba.
Ako ay tinukso’t doon ay sinubok
ng inyong magulang,
bagama’t nakita ang aking ginawang
silang nakinabang.
Kapuri-puri ang Diyos na Ama ng Poong Jesús,
tanang kaaliwan at habag sa Kanya ay nagmumula,
sa pighati Siya’y karamay!
Kapuri-puri ang Diyos!
Words & Music by Cielo Almazan, OFM;
Arr. Noel H. Carpio
It’s time to prepare the gifts we’ve brought
It’s time to prepare the bread and wine
Offer them to God the fruits of human hands
Brothers, show your love
Brothers, show your love
Let’s go to the altar of the Lord
And show that we love with all our hearts
Let’s offer ourselves to him,
our sufferings and joys
Brothers, show your love
Brothers, show your love
Lord, make our souls and hearts pure
Pure as you are, our God and life
The gifts we are giving
accept them now O Lord
Lord, love us all
Lord, love us all
Purihin Mo Ang Panginoon, O Aking Kaluluwa
Refrain (Antipona):
Purihin mo ang Panginoon, O aking kaluluwa!
At h’wag mong kaligtaan, at h’wag mong kaligtaan
ang mabubuti Niyang gawa.
1.
Ating kalakasa’y matutulad sa agila,
pananariwain Niyang gaya sa mga bata.
Kapara ng Kanyang ginawa kay Teresita na
dahil sa pag-ibig tana’y kusang binata.
2.
S’ya’y mapagpatawad sa ’ting mga kasalanan
tinutubos N’ya tayo mula sa kamatayan.
Pinagpapala N’ya tayo’t tinitigib
ng pag-ibig N’yang wagas, pagkupkop at pagtangkilik.
3.
S’ya ang Poon nating nais paghandugan
ng tinapay at alak na ating nakayanan.
Ngayo’y hatid natin sa Kanyang harapan
mga bunga ng awa N’ya’t ating pinaghirapan.
4.
Alay ni Teresita buo n’yang pagkatao
sa Panginoon na kung ibigin s’ya’y totoo.
Tularan natin s’ya at gawing huwaran
yamang ’pinagbabantog ngayon kanyang kabanalan.
1. The Church's one foundation is Jesus Christ her Lord;
she is His new creation, by water and the Word;
from heav'n He came and sought her to be His holy bride;
with His own blood He bought her, and for her life He died.
2. Elect from ev'ry nation, yet one o'er all the earth,
her charter of salvation, one Lord, one faith, one birth;
one holy Name she blesses, partakes one holy food,
and to one hope she presses, with ev'ry grace endured.
3. Tho' with a scornful wonder, men see her sore oppressed,
by schisms rent asunder, by heresies distressed,
yet saints their watch are keeping, their cry goes up, "How long?"
and soon the night of weeping shall be the morn of song.
4. The Church shall never perish! Her dear Lord, to defend,
to guide, sustain and cherish, is with her to the end;
tho' there be those that hate her, and false sons in her pale,
Against the foe or traitor she ever shall prevail.
5. 'Mid toil and tribulation, and tumult of her war,
she waits the consummation of peace for evermore;
till with the vision glorious her longing eyes are blest,
and the great church victorious shall be the church at rest.
6. Yet she on earth hath union with God the Three in One,
and mystic sweet communion with those whose reast is won.
O happy ones and holy! Lord, give us grace that we,
like the meek and lowly, on hight may dwell with Thee.
AWIT NG SANGNILIKHA
(Canticle of All Creatures — St. Francis of Assisi)
Angelo Branduardi
Salin: Marlon James S. Sales
Musika: Jonathan E. Mendoza
1.
O Kataas-taasang Diyos na Makapangyarihan,
Tanging sa Iyo ang pagsamba at karangalan.
2.
Purihin Ka, Panginoon, dahil sa sangnilikha.
Lalo't higit sa araw na siya naming Kuya
Hatid N'ya ay liwanag
sa pagdatal ng umaga.
Siya'y lubos na makisig,
maaliwalas at mabibiyaya.
3.
Purihin Ka, Panginoon,
kay Kapatid na Buwan,
Kinakapatid ng Bituin
Na puno ng kagandahan
Kay Kapatid ding Hangin
at kay Kapatid na Ulan,
na tumutustos sa amin at sa sangkalupaan.
4.
Purihin Ka, Panginoon,
kay Kapatid na Tubig, dalisay, mayumi,
at ka-ibig-ibig
at kay Kapatid na Apoy na lumalagablab.
Naglalaro sa gabi't
nagibibigay ng liwanag
5.
Purihin Ka, Panginoon, sa mga nagpapatawad
dahil kay Inang Lupa,
sami'y uma-agapay, kumakalinga
Magagarang bulaklak, masasaganang bunga
Ang bigay n'ya sa lahat ng mga anak niya
6.
Purihin Ka, Panginoon, sa mga nagpapatawad,
sa mga nagtitiis at naghihirap.
Purihin Ka nawa sa payapang nagsisikap,
kanilang tagumpay, ay sa Iyo magbubuhat
7.
Purihin Ka, Panginoon,
kay Kapatid na Kamatayan
na hindi matatakasan ng sino pa man
magbago't magsisi kayong makasalanan.
Nang di n'yo danasin
ikalawang pagkamatay.
8.
At mapalad kayo na nagpapagal,
kayo na naglilingkod nang may kababaan.
Magpasalamat kayo sa Panginoon.
Kapuri-puri Siya,
magpakailanman.
Canticle of the Sun
Text and music: Marty Haugen
The heavens are telling the glory of God,
and all creation is shouting for joy.
Come, dance in the forest, come, play in the field,
and sing, sing to the glory of the Lord.
Praise for the sun, the bringer of day,
he carries the light of the Lord in his rays;
the moon and the stars who light up the way
unto your throne.
Praise for the wind that blows through the trees,
the seas’ mighty storms, the gentlest breeze;
they blow where they will, they blow where they please
to please the Lord.
Praise for the rain that waters our fields,
and blesses our crops so all the earth yields;
from death unto life her mystery revealed
springs forth in joy.
Praise for the fire who gives us his light,
the warmth of the sun to brighten our night;
he dances with joy, his spirit so bright,
he sings of you.
Praise for the earth who makes life to grow,
the creatures you made to let your life show;
the flowers and trees that help us to know
the heart of love.
Praise for our death that makes our life real,
the knowledge of loss that helps us to feel;
the gift of yourself, your presence revealed
to bring us home.
Panginoon, nawa ay tanggapin
sa 'Yong mga kamay itong paghahain.
Sa 'Yong kapurihan at dakilang kabanalan,
handog ng 'Yong sambayanan banal.
1. Butil ng trigo na bunga ng pagsisikap,
kaloob namin sa 'Yo.
Handog na ganap,
Tinapay ng buhay,
Pagkaing dalisay,
sa Iyong alaala,
Siya naming alay.
Panginoon...
2. Bungkos ng ubas na bunga ng paggawa,
Iyong tanggapin, marapatin nawa.
Alak ng kaligtasan,
Inuming walang hanggan,
sa Iyong kamatayan,
tinubos kaming tanan.
Panginoon...
3. Kami nawa'y maging karapat-dapat
sa paghahandog na aming ginaganap.
Iyon sanang tanggapin,
nawa ay kalugdan,
awa at pag-ibig,
nawa ay makamtan.
Panginoon...
4. Kalakip ng aming mga abang handog,
ang pasasalamat sa Diyos ay lubos.
Sa pagkilala kay Maria ay ipinagkaloob,
bunga ng kanyang bukal na pagsunod.
Panginoon...
Kataas-taasang Diyos
Kataas-taasang Diyos
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Hanga rin ni San Francisco
Aming ipaaalam ang kadakilaan mong walang hanggan
L’walhatiin ka, Papurihan
Nalahat ng nilikha
Maging kapatid na araw, bituin at buwan,
Mga kapatid sa karagatan at kagubatan
Kataas-taasang Diyos
Kataas-taasang Diyos
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Hanga rin ni San Francisco
Aming ipaaalam ang kadakilaan mong walang hanggan
Panginoon, ilaw ng sanlibutan
Yakapin ang aming puso
Pawiin ang aming paghihirap
Asin ka ng mundo at pag-asa
Kataas-taasang Diyos
Kataas-taasang Diyos
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Hanga rin ni San Francisco
Aming ipaaalam ang kadakilaan mong walang hanggan
San Francisco, buhay ka sa puso nami’t diwa
Gabay ka sa aming pananampalataya
Kataas-taasang Diyos
Kataas-taasang Diyos
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Hanga rin ni San Francisco
Aming ipaaalam ang kadakilaan mong walang hanggan
Glory to God in the highest,
and on earth
peace to people of good will.
We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High, Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father.
Amen.
Lamb of God
Mass of Spirit and Grace
Ricky Manalo, CSP
Lamb of God, you take away
the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away
the sins of the world,
grant us peace.
====
Holy, Holy, Holy
Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna, Hosanna
Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Hosanna, Hosanna
Hosanna in the highest.
We Proclaim Your Death
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection
until you come again.
until you come again.
Lord’s Prayer
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power
and the glory are yours
Now and forever,
Now and forever,
Now and forever
IT'S TIME TO PREPARE
Words & Music by Cielo Almazan, OFM
Arr. Noel H. Carpio
(1973)
1. It's time to prepare the gifts we've brought
It's time to prepare the bread and wine
Offer them to God the fruits of human hands
Brothers, show your love
Brothers, show your love
2. Let's go to the altar of the Lord
And show that we love with all our hearts
Let's offer ourselves to him,
our sufferings and joys
Brothers, show your love
Brothers, show your love
3. Lord, make our souls and hearts pure
Pure as you are, our God and life
The gifts we are giving accept them now O Lord
Lord, love us all
Lord, love us all
Purihin Mo Ang Panginoon, O Aking Kaluluwa
Refrain (Antipona):
Purihin mo ang Panginoon, O aking kaluluwa!
At h’wag mong kaligtaan, at h’wag mong kaligtaan
ang mabubuti Niyang gawa.
1.
Ating kalakasa’y matutulad sa agila,
pananariwain Niyang gaya sa mga bata.
Kapara ng Kanyang ginawa kay Teresita na
dahil sa pag-ibig tana’y kusang binata.
2.
S’ya’y mapagpatawad sa ’ting mga kasalanan
tinutubos N’ya tayo mula sa kamatayan.
Pinagpapala N’ya tayo’t tinitigib
ng pag-ibig N’yang wagas, pagkupkop at pagtangkilik.
3.
S’ya ang Poon nating nais paghandugan
ng tinapay at alak na ating nakayanan.
Ngayo’y hatid natin sa Kanyang harapan
mga bunga ng awa N’ya’t ating pinaghirapan.
4.
Alay ni Teresita buo n’yang pagkatao
sa Panginoon na kung ibigin s’ya’y totoo.
Tularan natin s’ya at gawing huwaran
yamang ’pinagbabantog ngayon kanyang kabanalan.
Panginoon Kaawaan Mo Kami
Fr. Lordencio Honrada
Panginoon, kaawaan Mo kami
Panginoon, Panginoon
Panginoon, kaawaan Mo kami
Kristo, kaawaan Mo kami
Kristo, Kristo
Panginoon, kaawaan Mo kami
Panginoon, kaawaan Mo kami
Panginoon, Panginoon
Panginoon, kaawaan Mo kami
Panginoon Natin ang S'yang Nagturan
Text (lyrics): Alvin Francis F. Lozano
Music (arrangement/adaptation): Ferdinand M. Bautista
Panginoon natin ang S'yang nagturan,
"Malibang kayo ay magbagong loob,
at tumulad sa mga bata,
hindi kayo makakapasok sa langit na kaharian."
Katulad ng mga bata kami ngayo'y lumalapit
upang tanggapin Ka.
Tinapay na galing sa kalangitan,
marapating puso nami'y magwaring
langit na 'Yong panahanan.
O Hesus, puso Mo'y nagniningas
sa rubdob ng paghahangad na kami'y
lubusang makapiling.
Kaya't buong tiwala kaming nagsasalo
sa hinanda Mong piging.
Ngayon kami'y tigib ng kagalakan,
'pagka't Ika'y dumaratal Hesus naming mahal
upang pagkatao nami'y baguhin
at kami'y gawing 'Yong kawangis.
Ipahahayag namin ang mga kahanga-hangang
bagay na Iyong ginawa.
Dahilan sa 'Yo kami'y aawit sa tuwa!
Ngalan Mo'y aming pupurihin,
O Kataas-taasan!
Halina ang Diyos ay Sambahi't Papurihan
Halina ang Diyos ay sambahi't papurihan!
Tunguhin natin Siya't ating pasalamatan.
Ipinahahayag Niya ang kanyang kaharian
sa mga taong tulad sa bata ang kalooban.
Sa ilang na lugar siya'y Kanyang natagpuan,
S'ya'y kinagiliwan N'ya at pinatnubayan.
Mula sa kapayakan siya'y minahal N'ya't hinirang!
Kaya't Diyos na mahabagin atin nga yong awitan!
Tulad ng agilang malapad yaong pakpak,
Panginoo'y lumingap sa kanya't pumasan;
Poon nati'y mapagkalinga't lubos ang pagkandili.
Hindi kailanman magmamaliw Kanyang awa't pag-ibig!
Siya'y may kapakumbabaang umasa sa Diyos.
Buhay n'ya'y papuring-awit sa Manunubos!
Biyayang hiling nati'y kanya paring 'pinagkakamit,
natatanggap nating tila rosas na hulog ng langit!
O Teresitang Dinarangal
1. Munting bulaklak ng Panginoong Diyos,
Awa N'ya ang sa iyo'y binuhos,
Sa kandili N'ya Ika'y kumapit
upang tana'y magawang may pag-ibig
2. Bokasyon mo'y maging alab ng pag-ibig,
sa gitna ng Simbahang sinta't ibig,
Ikaw nawa ay matularan
sa pagtugon sa tawag N'ya.
3. Si Kristong Poo'y iyo ngang minahal
pagkabata N'ya't mukha'y 'ginalang!
Patnubayan kami nang S'ya'y masundan
sa katuwaan at kapaitan.
4. Mga misyonero at kaparia'y
patuloy mong ipanalangin,
Upang sila'y 'di manghinawa
na paghahari N'ya'y ipalaganap.
O Teresitang dinarangal
D'yos ang sa 'yo'y humirang,
upang kami'y mapangaralan
sa landas ng kabanalan.
Title: The Cross of Christ
Composer / Creator: Lester Delgado
Source: Misa Delgado Book 7 (© 2014 Lester Delgado)
[Refrain]
By the cross of Christ, He gave us new life,
He cleansed us from our sins and brought salvation to our lives.
By the cross of Christ, He brought us new light,
He suffered the pain when He offered His life
To the world on the cross when He died.
[Verse]
Touch us with your spirit, Lord,
Forgive all our sins and wash away our tears.
In your hands we raise our hearts,
Use us, Lord Jesus Christ.
[Refrain]
By the cross of Christ, He gave us new life,
He cleansed us from our sins and brought salvation to our lives.
By the cross of Christ, He brought us new light,
He suffered the pain when He offered His life
To the world on the cross when He died.
[Bridge]
Hold us with your hands, O Lord,
Embrace us with your arms and protect us with your love.
In your cross we lift our lives,
Bless us with eternal life.
Songbook: Misa Inmaculada Concepcion
Words by: Jean C. Arevalo
Music by: Alejandro D. Consolacion II
Verse 1:
Holy Mother of our Savior,
The Spirit dwells in you.
Oh how great is your beauty
And the grace bestowed on you.
Holy Mother of our Saviour,
Blessed are you.
From among all women,
God had chosen you.
Refrain:
O Blessed Mary, your faith is everlasting,
Remaining ever virgin,
Your heart Immaculate.
O Blessed Mary, Mother of God,
Lead us with your gentle hand
To Christ, His Only Son.
Verse 2:
Holy Mother of our Savior,
We ask your intercession.
Come and help your children,
Who seek to rise from shame.
Holy Mother of our Saviour,
Blessed are you.
From among all women,
God had chosen you.
Refrain:
O Blessed Mary, your faith is everlasting,
Remaining ever virgin,
Your heart Immaculate.
O Blessed Mary, Mother of God,
Lead us with your gentle hand
To Christ, His Only Son.
Title: Awit sa Pag-ahon
Titik (Lyrics): Padre Reynante U. Tolentino
Musika (Music): Alejandro D. Consolacion II
Transkripsiyon: Ral Paguergan
Tayo nang lahat sa Birhen ng Antipolo,
isang pamilya't bayan tayo'y umahon!
Tayo nang lahat sa Birhen ng Antipolo,
lahat ng himala't pagpapala'y baun-baon.
Halina't tayo'y umahon sa Antipolo, sa Dambana
ng Milagrosang Birhen ng Antipolo.
Sama-sama tayong magpuri sa Diyos,
manalangi't magsaya sa piling ng ating Ina.
Umahon tayo, umawit kay Hesukristo.
Bilang pasasalamat sa Kanyang Inang Maria.
Handugan natin si Hesus sa ating kapwa.
Sapagkat pagpapala Niya'y tuloy-tuloy.
Tayo na sa bundok na hinalikan ng Diyos.
Sa Bahay ni Maria yakap ng Diyos sa lahat.
Mga bungang ani, bulaklak at kandila'y alay
upang madama pag-ibig at yakap ng Diyos.
Viva! Viva! Kayumangging Reyna!
Dominican Blessing
May God the Father bless us.
May God the Son heal us.
May God the Holy Spirit enlighten us,
Give us eyes to see with,
ears to hear with,
hands to do God's work with,
feet to walk with and
mouth to preach the word of salvation with,
and may the Angel of peace
watch over us
May he lead us at last
by the Lord's gift to the Kingdom.
Amen.
Title: Gawin Ninyo Ang Anumang Sabihin N'ya
Context: Misa Birhen Maria, Medalla Milagrosa - Awit sa Pakikinabang
Composer: Marvin A. Quintana
Copyright/Credits: Miraculous Medal Apostolate MMXXV
[Koro]
Gawin ninyo ang anumang sabihin Niya sa inyo.
Mapalad ang taong sa Diyos ay may takot.
Gawin ninyo ang anumang sabihin Niya sa inyo.
Mapalad ang sumusunod sa kanyang mga utos.
[1]
Kung susundin mo ang tinig ng Panginoon
at maingat na gagawin ang kanyang utos
Itataas ka Niya sa lahat ng mga bansa
[2]
Ang paggalang at pagsunod sa Diyos
ay simula ng karunungan
Ang pagkilala sa Banal na Diyos
may dulot na kaalaman
[3]
Ang lahat sa Diyos tumatanggap
binibigyan ng karapatan
maging Kanyang anak
Mahal Na Poong Hesus Nazareno
Titik at Musika ni: Walter Perez Labado
Poong Hesus Nazareno,
salamat po sa pag-ibig Mo.
Ang buhay Mo'y inialay,
sa krus ay namatay upang kami ay mabuhay.
Poong Hesus Nazareno,
patawad po sa mga kasalanan ko.
Ang buhay ko'y iaalay,
ang lahat ay ibibigay, puso ko'y sa 'Yo lamang
habang buhay.
Koro:
Poong Hesus Nazareno,
kay buti Mo, sa hirap at dusa Ika'y kasama ko.
Ang samo ko't dasal, sana'y pakinggan Mo,
nang mapawi na mga paghihirap ko.
Poong Hesus Nazareno, salamat po.
Ang 'Yong pagmamahal ay nadarama ko.
Ngayon at magpakailanman,
Ika'y pupurihin ko,
mahal na Poong Hesus Nazareno.
Poong Hesus Nazareno, kalugdan po ninyo
itong kahilingan ko.
Mabuhay nang mapayapa,
ilayo sa lahat ng masama,
kaawaan N'yo po kaming umaasa.
Poong Hesus Nazareno, patnubayan N'yo po
nawa't gabayan ako.
Iligtas sa kapahamakan
at tiyak na kamatayan,
h'wag po Ninyo kaming pababayaan.
(Koro)
Mahal na Poong Hesus Nazareno.
Music by: Alvin C. Mangoma
Arranged by: Marc Misael S. Gamil
Santo Domingo de Guzman,
mahal naming patron
Daluyan ka ng biyaya, wagas na pagpapala
Daluyan ka ng biyaya, wagas na pagpapala
Ikaw ang aming gabay
at tanglaw sa aming buhay
Pag-ibig mo sa amin
ay wala nang kapantay!
Santo Domingo, manahan ka!
Title: Ps 22 The Lord Is My Shepherd (2026)
Composed by: Aldo Joson
[Refrain]
The Lord is my Shepherd;
there is nothing I shall want.
[Verse 1]
The Lord is my Shepherd;
there is nothing I shall want.
Fresh and green are the pastures
where He gives me repose.
Near restful waters He leads me,
to revive my drooping spirit.
[Verse 2]
He guides me along the right path.
He is true to His Name.
If I should walk in the valley of darkness
no evil would I fear.
You are there with Your crook and Your staff;
with these, You give me comfort.
[Verse 3]
You have prepared a banquet for me
in the sight of all my foes.
My head you've anointed with oil;
my cup is overflowing.
[Verse 4]
Surely goodness and kindness
shall follow me all the days of my life.
In the Lord's own house shall I dwell
for ever and ever.
The Lord is my Shepherd;
there is nothing I shall want.
There is nothing I shall want.
Nang Buo Kong Buhay
Titik: Albert E. Alejo, SJ
Musika: E.P. Hontiveros, SJ
Talata 1:
O Mahal na Puso, o loob ng Diyos,
Kapintig ng bayan ang Iyong tibok.
Puso ko'y pukawin hanggang kumilos,
Magpasya't mangatawang ibigin ang krus.
At Managot sa kapwa
Na mahal sa 'Yo
Nang buo kong buhay, nang buong kaluluwa,
Nang buo kong isip, nang buong lakas,
Kahit kamayan aking malasap.
Talata 2:
O mahal na Puso ng butihing Diyos,
Batis ng pag-ibig sa kapwang kapos.
Tao'y 'yong hinanap nang 'yong matubos,
Sana'y matularan ka sa paglilingkod,
Coda:
Kahit kamatayan aking malasap.
WALANG HIGIT NA PAG-IBIG (NO MAS AMOR QUE EL TUYO)
[Spanish Lyrics]
No mas amor que el tuyo,
O corazon divino,
El pueblo Filipino te da su corazon.
En templos y en hogares
Te invoque nuestra lengua.
Tu reinaras sin mengua
De Aparri hasta Jolo.
Hatiempo que esperamos
Tu imperio en el oriente,
La fe de Filipinas es como el sol ardiente.
Como la roca firme
Inmensa como el mar.
La iniquidad no puede ser de estas islas dueña.
Queizada en nuestros montes
Tu celestial enseña
Las puertas del infierno
No prevaleceran.
[Tagalog Lyrics]
Walang higit na pag-ibig,
O mahal na puso,
Ang bayang Pilipino alay sa puso mo,
Sa templo, sa tahanan
Sambit namin ang 'yong ngalan.
Maghari kang tunay
Sa Aparri hanggang Jolo.
Malaon na naming pangarap
Paghahari mo sa Silangan,
Pananampalataya nami'y 'sing wagas ng araw:
Sintatag ng kabundukan,
Sinlawak ng karagatan.
Kailanma'y di pabibihag bayan mo sa kasalanan.
Tanghal sa tanang dako
Ang banal mong sagisag
Ang sumpa ng karimlan
Di magtatagumpay.
Credits:
Titik Kastila: Manuel Bernabe
Titik Tagalog: Isáng Lupon ng mga Hesuwita
Tugtugin: Simeón Resurrección
PAGLALAKBAY, PAG-AAKAY, PAG-AALAY
Hubileyo ng Birhen ng Antipolo: ika-400 guning-taon ng Pagdating sa Pilipinas at ika-100 guning-taon ng Koronasyong Kanonikal
Titik: Sem. Danne Steven Q. Galve
Pag-aangkop: P. Ral Jaden C. Paguergan
Musika: Sem. Danne Steven Q. Galve
Areglo SATB: Noel Diño Espenida
Transkripsiyon: Ral Paguergan (San Carlos Seminary)
---
[KORO]
O Birhen ng Kapayapaan at Mabuting Paglalakbay!
Apat na siglong paglalakbay, pag-aakay ng aming Ina.
O Birhen ng Kapayapaan at Mabuting Paglalakbay!
Isang daang taong Koronada, pag-aalay sa aming Ina.
[TALATA 1]
O Reynang Kayumanggi, sa landas nami'y kumakandili,
Mula nang ika'y dumating ang pag-asa ay pinaigting.
Sa bawat hakbang ng aming buhay, ikaw ang Ina sa paglalakbay;
Sa unos, luha, at pagsubok, manalig ang iyong udyok.
(Ulitin ang Koro)
[TALATA 2]
O Reynang Mapaghimala, bayang Filipino ay pinagpala;
Sa paggabay mong wagas, sa Anak mo kami'y nilandas.
Sa bawat ganap ng aming buhay, sa pagmamahal kami'y inakay,
Sa katotohanan at liwanag, kami'y binuo't pinatag.
(Ulitin ang Koro)
[TALATA 3]
O Ina naming Koronada, sa isandaang taong pagkilala,
Sa awit at panalangin, pinipintakasi ka namin.
Ang samo namin ay kapayapaan, sa Simbahan at sa Bayan,
Sa bagong siglong tatahakin, kay Kristo kami ay dalhin.
[PANGWAKAS]
Ina... Pag-aalay sa aming Ina.
